Translate
Indonesian Lyrics
Dari luar langit
Tetes pelangi sesaat
Ketika kamu menangkap dengan tanganmu
Angin bergulir mulai bergerak
Pada akhir cabang yang membentang keluar
Awan yang tercermin dalam genangan air
Aku membuang tiara rusak
Aku ingin melihatmu sekarang
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Langit dan bumi memimpinku ke dunia
Nasib kebebasanku yang sedang dilupakan adalah kebangkitan
Ini keberadaan yang hidup kembali untuk mengetahui cinta
Seperti itu meluap, ia terbang menuju gerbang cahaya
"Tidak peduli kapan,
Aku akan berada di sisimu seperti sekarang "
Di hutan damaimu
Aku bisa mendengar suara lembut
Dalam tubuhku yang menjadi berongga
Aku bisa merasakan alam semesta
Ketika kamu menghirup kabut bersih
Sebuah pemandangan yang menyebar telah hidup
Amorossia tarian dengan lagu-lagu cinta
Mari kita melepaskan hati yang menutup.
Para orang-orang dari tanah menyanyikan mimpi tak terbatas
Dalam rangka untuk mempercayakan cintaku aku diberi jiwa yang murni di hati
Sebuah pergi melintasi tiang hijau
"Jangan pernah lupa
Dari jauh hari tua yang jauh
kamu dan dunia adalah satu
Sama seperti memelukmu "
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Yang abadi panjang cinta
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Langit dan bumi memimpinku ke dunia
Nasib kebebasanku bahwa saya mulai melupakan adalah kebangkitan
Ini keberadaan yang hidup kembali untuk mengetahui cinta
Seperti itu meluap, ia terbang menuju gerbang cahaya
Tetes pelangi sesaat
Ketika kamu menangkap dengan tanganmu
Angin bergulir mulai bergerak
Pada akhir cabang yang membentang keluar
Awan yang tercermin dalam genangan air
Aku membuang tiara rusak
Aku ingin melihatmu sekarang
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Langit dan bumi memimpinku ke dunia
Nasib kebebasanku yang sedang dilupakan adalah kebangkitan
Ini keberadaan yang hidup kembali untuk mengetahui cinta
Seperti itu meluap, ia terbang menuju gerbang cahaya
"Tidak peduli kapan,
Aku akan berada di sisimu seperti sekarang "
Di hutan damaimu
Aku bisa mendengar suara lembut
Dalam tubuhku yang menjadi berongga
Aku bisa merasakan alam semesta
Ketika kamu menghirup kabut bersih
Sebuah pemandangan yang menyebar telah hidup
Amorossia tarian dengan lagu-lagu cinta
Mari kita melepaskan hati yang menutup.
Para orang-orang dari tanah menyanyikan mimpi tak terbatas
Dalam rangka untuk mempercayakan cintaku aku diberi jiwa yang murni di hati
Sebuah pergi melintasi tiang hijau
"Jangan pernah lupa
Dari jauh hari tua yang jauh
kamu dan dunia adalah satu
Sama seperti memelukmu "
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Yang abadi panjang cinta
Amorossia bergema lagu-lagu cinta
Langit dan bumi memimpinku ke dunia
Nasib kebebasanku bahwa saya mulai melupakan adalah kebangkitan
Ini keberadaan yang hidup kembali untuk mengetahui cinta
Seperti itu meluap, ia terbang menuju gerbang cahaya
English Lyrics
From beyond the sky
The drops of the rainbow went astray
When you catch it with in your hand
The revolving winds start to move
At the end of the branches that stretch out
The clouds that are reflected in the puddles
I throw away the damaged tiara
I want to see you now
Amorossia resounds the songs of love
The skies and the earth are leading me to the world
The plight of my freedom that were being forgetten are awakening
This existence that came to life to know of love
As it's overflowing, it flies towards the gate of light
"No matter when,
I'll be at your side like I am now"
In your peaceful forest
I can hear a soft voice
In my body that was becoming hollow
I can feel the universe
When you inhale the clean mist
A vivid scenery spreads
Amorossia dances to the songs of love
Let's untangle the hearts that were closing.
The pulsations of the ground sing of an infinite dream
In order to entrust my love I was given a pure soul in the heart
A go across a green pole
"Don't ever ever forget
From the distant distant old days
You and the world were one
As it embraced you"
Amorossia resounds the songs of love
The eternal long of love
Amorossia resound the songs of love
The skies and the earth are leading me to the world
The plight of my freedom that I was starting to forget are awakening
This existence that came to life to know of love
As it's overflowing, it flies towards the gate of light
Romaji Lyrics
Sora no kanata kara
Mayoikonda nijinoshizuku
Te ni uketometara
Mawaru kaze hashiridasu
Nobite yuku eda no saki
Mizutamari ni utsuru shiroi kumo
Kizutsuita tiara wa suteru wa
Ima anata ni aitai
Ai no uta (Amorossia) hibike
Sora to daichi ga izanau sekai he
Wasurekaketeta jiyuu no hane mezameyo
Ai wo shiru tame umare ochita kono tattoki seimei
Afureru mama ni hikari no tobira he habatake
“Don'na toki datte
Kōshite itsumo sobaniiruyo”
Shizukana anata no mori de
Yasashii koe kikoeteru
Karappo ni natte ita karada no naka
Kanjiru uchuu
Kiyorakana kiri wo suikondara
Azayakana keshiki hirogaru
Ai no uta (Amorossia) odore
Tozashi teta kokoro tokihanatou
Tsuchi no kodou ga mugen no yume utau yo
Ai wo takusu tame mune ni sazukatta kiyoki tamashii
Motomeru mama ni
Midori no hashira wo kugutte
“Zuttozutto wasurenaide
Haruka haruka mukashikara
Kimi to sekai wa hitotsudatta
Kimi o dakishime teta”
Ai no uta (Amorossia) hibike
Eikyuu no ai no uta
Ai no uta (Amorossia) hibike
Sora to daichi ga izanau sekai he
Wasurekaketeta jiyuu no hane mezameyo
Ai wo shiru tame umare ochita kono tattoki seimei
Afureru mama ni hikari no tobira he habatake
Japanese Lyrics
空の彼方から
迷い込んだ 虹のしずく
手に受け止めたら
廻る風 走り出す
伸びてゆく枝の先
水たまりに映る白い雲
傷ついたティアラは捨てるわ
今あなたに会いたい
愛の歌(Amorossia)響け
空と大地が誘う世界へ
忘れかけてた自由の羽目覚めよ
愛を知るため生まれ堕ちたこの貴き生命
溢れるままに 光の扉へ羽ばたけ
“どんな時だって
こうしていつもそばにいるよ”
静かなあなたの森で
優しい声 きこえてる
空っぽになっていた身体の中
感じる宇宙
清らかな霧を吸い込んだら
鮮やかな景色広がる
愛の歌(Amorossia)踊れ
閉ざしてた心解き放とう
土の鼓動が無限の夢歌うよ
愛を託すため胸に授かった浄き魂
求めるままに
緑の柱をくぐって
“ずっとずっと忘れないで
遥か遥か昔から
君と世界はひとつだった
君を抱きしめてた”
愛の歌(Amorossia)響け
永久の愛の歌
愛の歌(Amorossia)響け
空と大地が誘う世界へ
忘れかけてた自由の羽目覚めよ
愛を知るため生まれ堕ちたこの貴き生命
溢れるままに 光の扉へ羽ばたけ
From beyond the sky
The drops of the rainbow went astray
When you catch it with in your hand
The revolving winds start to move
At the end of the branches that stretch out
The clouds that are reflected in the puddles
I throw away the damaged tiara
I want to see you now
Amorossia resounds the songs of love
The skies and the earth are leading me to the world
The plight of my freedom that were being forgetten are awakening
This existence that came to life to know of love
As it's overflowing, it flies towards the gate of light
"No matter when,
I'll be at your side like I am now"
In your peaceful forest
I can hear a soft voice
In my body that was becoming hollow
I can feel the universe
When you inhale the clean mist
A vivid scenery spreads
Amorossia dances to the songs of love
Let's untangle the hearts that were closing.
The pulsations of the ground sing of an infinite dream
In order to entrust my love I was given a pure soul in the heart
A go across a green pole
"Don't ever ever forget
From the distant distant old days
You and the world were one
As it embraced you"
Amorossia resounds the songs of love
The eternal long of love
Amorossia resound the songs of love
The skies and the earth are leading me to the world
The plight of my freedom that I was starting to forget are awakening
This existence that came to life to know of love
As it's overflowing, it flies towards the gate of light
Romaji Lyrics
Sora no kanata kara
Mayoikonda nijinoshizuku
Te ni uketometara
Mawaru kaze hashiridasu
Nobite yuku eda no saki
Mizutamari ni utsuru shiroi kumo
Kizutsuita tiara wa suteru wa
Ima anata ni aitai
Ai no uta (Amorossia) hibike
Sora to daichi ga izanau sekai he
Wasurekaketeta jiyuu no hane mezameyo
Ai wo shiru tame umare ochita kono tattoki seimei
Afureru mama ni hikari no tobira he habatake
“Don'na toki datte
Kōshite itsumo sobaniiruyo”
Shizukana anata no mori de
Yasashii koe kikoeteru
Karappo ni natte ita karada no naka
Kanjiru uchuu
Kiyorakana kiri wo suikondara
Azayakana keshiki hirogaru
Ai no uta (Amorossia) odore
Tozashi teta kokoro tokihanatou
Tsuchi no kodou ga mugen no yume utau yo
Ai wo takusu tame mune ni sazukatta kiyoki tamashii
Motomeru mama ni
Midori no hashira wo kugutte
“Zuttozutto wasurenaide
Haruka haruka mukashikara
Kimi to sekai wa hitotsudatta
Kimi o dakishime teta”
Ai no uta (Amorossia) hibike
Eikyuu no ai no uta
Ai no uta (Amorossia) hibike
Sora to daichi ga izanau sekai he
Wasurekaketeta jiyuu no hane mezameyo
Ai wo shiru tame umare ochita kono tattoki seimei
Afureru mama ni hikari no tobira he habatake
Japanese Lyrics
空の彼方から
迷い込んだ 虹のしずく
手に受け止めたら
廻る風 走り出す
伸びてゆく枝の先
水たまりに映る白い雲
傷ついたティアラは捨てるわ
今あなたに会いたい
愛の歌(Amorossia)響け
空と大地が誘う世界へ
忘れかけてた自由の羽目覚めよ
愛を知るため生まれ堕ちたこの貴き生命
溢れるままに 光の扉へ羽ばたけ
“どんな時だって
こうしていつもそばにいるよ”
静かなあなたの森で
優しい声 きこえてる
空っぽになっていた身体の中
感じる宇宙
清らかな霧を吸い込んだら
鮮やかな景色広がる
愛の歌(Amorossia)踊れ
閉ざしてた心解き放とう
土の鼓動が無限の夢歌うよ
愛を託すため胸に授かった浄き魂
求めるままに
緑の柱をくぐって
“ずっとずっと忘れないで
遥か遥か昔から
君と世界はひとつだった
君を抱きしめてた”
愛の歌(Amorossia)響け
永久の愛の歌
愛の歌(Amorossia)響け
空と大地が誘う世界へ
忘れかけてた自由の羽目覚めよ
愛を知るため生まれ堕ちたこの貴き生命
溢れるままに 光の扉へ羽ばたけ
LORD UNTUNG NEMU INI MAKASIH BANYAK YAAAA
BalasHapus